“纵有疾风起，人生不言弃”这句话的意思是就算是人生风起云涌，也不能轻言放弃。这是一句励志名言，出自法国诗人保罗·瓦勒《海滨墓园》里的诗句，但最早被大众知晓，缘起日本作家堀辰雄的一部治愈系小说《起风了》，小说里引用了这句励志名言，因为唯美动人的故事，宫崎骏拍成了电影，感动了无数人的...
“纵使疾风起，人生不言弃”出自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》（Christina Rossetti） 的一句诗，原句是Le vent se lève, il faut tenter de vivre。后来堀辰雄（日本短篇小说家）将该句诗译为"风立ちぬ、いざ生きめやも"，译为中文也就是“纵使疾风起，人生不言弃”。宫崎骏监制的剧场版动画《风雪...
“纵有疾风起，人生不言弃”这三句源自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》的诗句，分别由日本小说家堀辰雄、中国译者岳远坤与江荷偲以及烨伊翻译成日文、中文。然而，面对“起风了，努力生存下去”的解释，我持保留态度。实际上，这句话直白地传递了一个信息——无论遭遇何种困难与挫折，人们都应该坚韧不拔，勇敢...
法国诗人瓦雷里在《海滨墓园》中留下了一句激励人心的诗句：“纵使疾风起，人生不言弃！”这句话源自英文原句"The wind is rising！we should attempt to live!"，后来被日本作家堀辰雄翻译为“风立ちぬ、いざ生きめやも”，寓意面对生活中的艰难险阻，人们应坚韧不拔，永不言弃。这句诗描绘的是一...
纵然有猛烈的风刮起，人生也不要轻言放弃。这里的“疾风”用以比拟人生的困难和挫折。“纵使疾风起，人生不言弃”出自堀辰雄的小说《起风了》。《起风了》引用来自法国诗人保罗·瓦勒里《海滨墓园》的著名诗句。《起风了》是日本昭和初期感觉派作家堀辰雄创作的中篇小说。该作描写男主人公陪伴未婚妻节子在...
人生不言弃，纵有疾风起。是指哪一生肖？
疾风”喻指人生路上经历的困难挫折，“疾风起”也就是指遇到困难挫折，“不言弃”可以直译为不轻言放弃，指的是不放弃的意思，所以整句话的意思就是人生中即使面对困难挫折也不要轻易放弃。
人生不言弃，纵有疾风起。是指哪一生肖？
疾风”喻指人生路上经历的困难挫折，“疾风起”也就是指遇到困难挫折，“不言弃”可以直译为不轻言放弃，指的是不放弃的意思，所以整句话的意思就是人生中即使面对困难挫折也不要轻易放弃。2021-09-23
1 个回答易数问答库专题活动
