周公不师孔子，孔子亦不师周公

意思是：周公没有学孔子，孔子也没有学周公。言外之意就是，“家父没有效仿袁公，袁公也没有效仿家父。”二者都有各自杰出的处事方式，不必计较。谁也没有效法谁，都很优秀。原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：...
周公不师孔子，孔子亦不师周公
翻译：周公不效法孔子，孔子也不效法周公。”
故事背景：
陈元方（纪）十一岁时，去拜会袁公（绍）。袁公问：“你贤良的父亲任太丘长，远近的人都称赞他，他到底做了些什么？”元方说：“家父在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去体恤，让人们做心安理得的事，久而久之，大家就对他老人家越来越敬重。”袁公说：“我从前曾当过邺县县令，正是这样做的。不知是令尊学我，还是我学令尊？
”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然相隔遥远，但他们的所作所为却是那么一致。周公不效法孔子，孔子也不效法周公。”
结论：袁公是:故意为难,傲慢无理/.元方:聪明机智,沉着大方别的回答,答非所问!2014-09-17
这句话出自《世说新语》中的《陈元方候袁公》。

意思是：周公没有学孔子，孔子也没有学周公。言外之意就是，“家父没有效仿袁公，袁公也没有效仿家父。”二者都有各自杰出的处事方式，不必计较。谁也没有效法谁，都很优秀。

原文：
陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥（suí）之以德，弱者抚之以仁，恣（zì）其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺（yè）令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”

译文：

陈元方十一岁时，去拜会袁绍。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”2014-09-17
ysrdz 阅读 23 次 更新于 2024-12-19 00:19:48 我来答关注问题0
2 个回答易数问答库专题活动
  • 梦所恍然 周公不师孔子,孔子亦不师周公

    这句话出自《世说新语》中的《陈元方候袁公》。意思是：周公没有学孔子，孔子也没有学周公。言外之意就是，“家父没有效仿袁公，袁公也没有效仿家父。”二者都有各自杰出的处事方式，不必计较。谁也没有效法谁，都很优秀。原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，...

  • shangui2006 写出周公不师孔子,孔子亦不师周公的意思。

    周公不效法孔子，孔子也不效法周公。”就是说我父亲与袁公虽然做的一样，但谁也没学谁。用孔子、周公作比，则同时赞扬了陈元方之父及袁公的德行。

  • 小莫动植物问答 周公不师孔子,孔子亦不师周公的意思

    该句话意思如下：“周公不师孔子，孔子亦不师周公”是指，“家父没有效仿袁公，袁公也没有效仿家父。既照顾了对方的尊严，又保存了自己的体面，不卑不亢落落大方的意思。”该句话出自《陈元方候袁公》中“周公、孔子，异世而了，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”

  • STAR1320 周公不师孔子,孔子亦不师周公翻译成现代语文

    简单一句话，就是“术业有专攻”，直译“周公无法教孔子，孔子也无法教周公”。

  • 冷暖看世界 你认为元方所说的“周公不师孔子,孔子亦不师周公”的言外之意是什么?

    元方所说的“周公不师孔子，孔子亦不师周公”是想表达出两位圣人之间的平等和互相尊重。言外之意是，尽管周公和孔子都是伟大的思想家和政治家，但他们都没有互相师从，而是互相交流学习，相互影响，以共同推进中国古代文化和社会的进步。这种平等和互相尊重的态度，反映了古代中国哲学中注重人际关系的思想...

返回顶部