塔罗牌在各语种中的翻译

有说来自埃及,在埃及语中意思为“神圣之旅”,“智慧、魔术之神”。有说来自古罗马,在拉丁语中意思为“生命之轮”有说来自希伯来,在犹太语中意思为“法则” 。有说来自波斯,吉普赛语意思为“扑克牌”,将“塔罗”一...
塔罗牌在各语种中的翻译
有说来自埃及,在埃及语中意思为“神圣之旅”,“智慧、魔术之神”。
有说来自古罗马,在拉丁语中意思为“生命之轮”
有说来自希伯来,在犹太语中意思为“法则” 。
有说来自波斯,吉普赛语意思为“扑克牌”,将“塔罗”一词传入欧洲的便是吉普赛人。
有说来自古印度,印度神像手中即拿着塔罗牌的某些象征东西,如杯子、权柄、剑和戒指。
有说来自中国,在唐朝纸币上即印有纸牌游戏,相传纸牌为宫廷妻妾娱乐之用。
不论哪一种说法,有一点是肯定的:塔罗是智者将古老的智慧宝典绘成图案,流传下来。2008-05-06
ysrdz 阅读 15 次 更新于 2024-12-19 16:58:01 我来答关注问题0
  • 有说来自埃及,在埃及语中意思为“神圣之旅”,“智慧、魔术之神”。有说来自古罗马,在拉丁语中意思为“生命之轮”有说来自希伯来,在犹太语中意思为“法则” 。有说来自波斯,吉普赛语意思为“扑克牌”,将“塔罗”一词传入欧洲的便是吉普赛人。有说来自古印度,印度神像手中即拿着塔罗牌的某些象...

  • ワンド(Wand)或バトン(Baton)とも。棍棒。トランプのクラブに相当。ソード(Sword)剣。トランプのスペードに相当。カップ(Cup)杯または圣杯。トランプのハートに相当。コイン(Coin)或ペンタクル(Pentacle)或ディスク(Disk)とも。金货又は护符。トランプのダイヤに相当。

  • Die Großen Arkana 是罗马尼亚语和法语中的“大秘籍”(Major Arcana)的意思,在塔罗牌中代表了22张特殊的牌。下面是 Die Großen Arkana 的中文翻译:魔术师 (The Fool)魔法女祭司 (The Magician)女教皇 (The High Priestess)女皇 (The Empress)皇帝 (The Emperor)教皇 (The Hierophant...

  • 大阿卡那牌 【0】愚者(The Fool,0)【1】魔术师(The Magician,I)【2】女祭司(The High Priestess,II)【3】女皇(The Empress,III)【4】皇帝(The Emperor,IV)【5】教皇(The Hierophant,or the Pope,V)【6】恋人(The Lovers,VI)【7】战车(The Chariot,VII)【8】力量(Strength,...

  • 「塔罗」这两个字,是取自埃及语中「Tar(道)」和「Ro(王)」两词,隐含「王道」的意思,所以,「塔罗」也就是指身为一个王者,他所应该拥有的智慧及决策能力。 以往,塔罗并不是以牌的形式来占卜,它只是一本专门来传达天神旨意的书。当法老王有任何疑惑时,就可以里用这本书的知识来解决...

返回顶部