文殊的八字真言的由来

文殊的八字真言的由来

　　息灾除难的文殊八字咒，依《真言事典》第69咒的解说：此尊身金色放光明，乘坐狮子，右手持剑，左手执青莲花，花顶立五股杵。头顶上有八髻，表示胎藏的八叶或八佛顶。

　　此八字咒的名称由来，在《密教大辞典》中说：文殊菩萨乘狮子住于息灾三昧时，依其「真言字数」而称为「八字文殊」。又依「顶髻数」而名为「八髻文殊」。

　　经典出处

　　1184大圣妙吉祥菩萨秘密八字陀罗尼修行曼荼罗次第仪轨法

　　此咒在《大正藏》中，至少可见于如下五处经典：
　　（1）《大日如来剑印》
　　（2）《大圣妙吉祥菩萨秘密八字陀罗尼修行曼荼罗次第仪轨法》
　　（3）《文殊师利法宝藏陀罗尼经》
　　（4）《大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经》
　　（5）《宿曜仪轨》

　　持诵功德
　　（1）可除七种灾难，日月薄蚀，五星违失常度，兵贼竞起，水旱不时，风雨失度，五谷不丰。
　　（2）能利益怜愍一切有情诸众生，断三恶道，作一切安稳法，如佛现在处世无异。
　　（3）断三界生死；若有忆念，一切所愿皆得圆满。
　　（4）除病、除一切诸毒、和怨家、得无畏、脱兵伏难等功德。
　　为保平安及对消业除障、治病求富贵，用〈八字最胜大威德心真言〉；而大威德明王即是文殊菩萨的忿怒身。此〈八字最胜大威德心真言〉的名称，出自上述第三经。另有〈八字大威德心真言〉之名，则出自上述第二经。
　　上述第二经中又说：「此陀罗尼若男子女人不能办作承事供养法者，在家迫迮作种种家业，但能忆持不忘，依时念诵，随分不阙供养少多，亦得成就。」此咒在任何情况下都可持，忙碌的人更适合持此咒。

　　《文殊八字咒》解读与解析

　　简易罗马拼音：om a vi ra hum ka ca rah
　　传统汉字音译：唵 阿 尾 啰 吽引 佉 左 �
　　简易汉字音译：唵 阿 微 拉 吽 卡 佳 拉赫

　　八字文殊曼荼罗

　　八字文殊咒轮

　　本八字咒的内容可当做无文字意义的咒音，而om为咒语的起始语。虽然是无意义的咒语，不过，第二字到第六字的「a vi ra hum kham」却是一个常见的咒语，它是胎藏界大日如来的咒，与此咒内容主体大致相同的咒语也有几个，如《真言事典》编号第5、68、69、98等四咒即是。

　　根据目前找得到的梵文资料来看，汉译第六字的「佉」的对应梵文是kha，念音接近ka。国语发音的ㄐㄑㄒ来自ㄍㄎㄏ，因此ㄑ音在古代念作「ㄎ」音，所以「佉」字依梵文应该念成「ㄎㄚ」。而最后一字梵文的rah，传统汉字音译用「口落」，也属正确。因为落在台语念入声「ㄌㄚ」，而口字旁代表卷舌。

　　种子字

　　上述第二项经典中，载有「若求息灾，除难殄灭……，当心中书（mam，满）字。」对懂得梵字的人而言，意思就是要随时观想文殊的悉昙种子字（mam，满）在心中。

　　MAM

　　(藏文种子字 DHI ）

　　文殊八字咒（海涛法师颂）2007-11-17

2007-11-20