千里姻缘一线牵 只羡鸳鸯不羡仙 意思是什么?

两个人的姻缘天注定,即使相隔千里,也能在一起。他们能像鸳鸯一样携手同老,相伴终生。只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要。出自唐代诗人卢照邻《长安古意》原文选段 借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。得成比目何辞...
千里姻缘一线牵 只羡鸳鸯不羡仙 意思是什么?
两个人的姻缘天注定,即使相隔千里,也能在一起。他们能像鸳鸯一样携手同老,相伴终生。只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要。
出自唐代诗人卢照邻《长安古意》
原文选段
借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?
译文
问她们可曾吹箫,她们答说曾经学习舞蹈度过花样年华。只要能和心爱的人厮守在一起,就是死了也心甘情愿;只要能和心爱的人厮守在一起,愿做凡人不羡慕神仙。比目和鸳鸯真是值得羡慕,只是君看不见他们成双结对。

创作背景
这首诗具体创作年代已不详。闻一多先生说,南朝的宫体诗不是一个空白,而是一个污点,贫血而畸形的宫廷生活催生了贫血而畸形的诗歌,两者又互相影响,于是整个社会都处在绮靡委顿的笼罩之下。于是,在“人人眼角里是 ,人人心中怀着鬼胎”的诗风影响下,上至皇帝公卿,下至庶民百姓,人人的心灵都被毒化了。
在中国古代,下一个皇帝就是神明的代表,对前朝的评判,就是由他和他的大臣们进行的。唐朝建立之后,新的统治者和大臣们总结出来的南朝灭亡的教训,其中有一条就是沉溺于亡国之音,这是有一定道理的。物极必反,堕落到了尽头,也就是振兴的开始。于是,卢照邻创作了属于唐代的声音——《长安古意》。
2021-05-10
ysrdz 阅读 21 次 更新于 2024-12-19 03:01:37 我来答关注问题0
  • 两个人的姻缘天注定,即使相隔千里,也能在一起。他们能像鸳鸯一样携手同老,相伴终生。只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要。出自唐代诗人卢照邻《长安古意》原文选段 借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?译文 问她们可曾吹箫...

  • 只羡鸳鸯不羡仙,千里姻缘一线牵 唐朝李复言的传奇小说《续玄怪录·定婚店》:唐韦固遇一老人,携带一囊,在月下检阅书籍,“固问;‘是何书籍?’老人曰:‘此乃天下之婚牍’。固又问:‘囊中之红绳何用?’老人曰:‘将此绳系于男女之足上,即是离家居外国,亦能成为夫妇也。’”后人把它归纳...

  • 千里姻缘一线牵,夜郁相思愁华年。孤雁影单独望月,只羡鸳鸯不羡仙。

  • 千里姻缘一线牵,夜郁相思愁华年。1、千里姻缘一线牵,夜郁相思愁华年。孤雁影单独望月,只羡鸳鸯不羡仙。2、谓夫妻婚配是命中注定,由月下老人暗中用一红线牵连 而成。语出唐李复言《续玄怪录·定婚店》。典故唐朝有个文人叫韦固,小时候经常到河边去玩,一天晚上,他见一个慈祥的老人在月光下翻阅书信...

  • “千里姻缘一线牵”的下一句是:夜郁相思愁华年。四句话是这样的:“千里姻缘一线牵,夜郁相思愁华年。孤雁影单独望月,只羡鸳鸯不羡仙。”千里姻缘一线牵【解释】:指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连而成。【出自】:唐·李复言《续玄怪录·定婚店》【近义词】:有缘千里来相会 千里姻缘使线牵 千...

返回顶部