谁能帮我翻译下面的文言文姻缘签,感激不尽!希望古汉文很强的人进来帮帮忙

1.可以托六尺之孤,可以寄百里之命 君汝如能逢遇鲍叔牙耶。可全心诚意之对付之。伊人也。是贵人也。伊之黼增华之时。君汝亦必有大成之时。爰之。一人之希望。可托于伊之身上 “可以托六尺之孤,可以寄百里之命”...
谁能帮我翻译下面的文言文姻缘签,感激不尽!希望古汉文很强的人进来帮帮忙
1.可以托六尺之孤,可以寄百里之命 君汝如能逢遇鲍叔牙耶。可全心诚意之对付之。伊人也。是贵人也。伊之黼增华之时。君汝亦必有大成之时。爰之。一人之希望。可托于伊之身上
“可以托六尺之孤,可以寄百里之命”的典故和含义:
【原文】曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也:君子人与?君子人也。”(《论语》)
【译文】曾子说:“可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的政权托付给他,面临生死存亡的紧急关头而不动摇屈服。这样的人是君子吗?是君子啊!”
论语里的这几句,讲的是忠。对于现代的人来说,说是为人忠诚,值得信赖和依靠,是君子。这是说你为人忠诚,堪称君子。
“君汝如能逢遇鲍叔牙耶,可全心诚意之对付之”的典故和含义:
“逢遇鲍叔牙”,用的是春秋时期的齐国管仲和鲍叔牙的故事,他俩年轻时就成为了好朋友,彼此了解,相互信任,鲍叔牙是管仲的知音,对管仲的支持帮助很大。他们是朋友相处的典范。两句是说:你如果能遇到像鲍叔牙那样的朋友,应当,完全放心与他相处。
下面的几句大意是:
她是一位贵人。当她的礼服增添花饰之时,也就是你在事业上必有大的成功之时。爱之(“爰”可能是爱字),你的希望,可寄托在她身上。

2 .如在偶然之机会。或相处已久。视伊人为终身可许之者。应采取行动。不宜逸失机会。姻缘之至也。必须勇往迈进。
如果有偶然之机会(遇到对方),或与对方相处已久,觉得她是值得结为终生伴侣的人,就应采取行动,不应当失去机会。这是最好的姻缘,必须勇往直前。2010-05-31
1 是你是个好人,要是遇到爱人,要真去爱她,她是你的贵人
2 就是说如相处已久,不要错过机会,拿想勇气行动起来吧。

具体意思是:可以把孩子托付给你,可以把命交给你,如果能遇上你,你就是鲍叔牙样的人物。有个美女,是你们贵人,她有成就时,也是你有成就的时候,抓住她,你的前途,可以寄至她身上。
下面的就是白话了,不要讲了吧2010-05-31
第一句,我不明白。
第二句——如果在偶然的机会,或者相处很久了,把这个人当做可以托付终身的人,应该采取行动,不要失去机会,缘分已经来到了,必须勇往直前。2010-05-31
1 是你是个好人,要是遇到爱人,要真去爱她,她是你的贵人
2 就是说如相处已久,不要错过机会,拿想勇气行动起来吧。2010-05-31
ysrdz 阅读 17 次 更新于 2024-12-19 09:48:39 我来答关注问题0
  • 1.可以托六尺之孤,可以寄百里之命 君汝如能逢遇鲍叔牙耶。可全心诚意之对付之。伊人也。是贵人也。伊之黼增华之时。君汝亦必有大成之时。爰之。一人之希望。可托于伊之身上 “可以托六尺之孤,可以寄百里之命”的典故和含义:【原文】曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而...

  • 解签:君之姻缘得其所哉也,君再此非常际遇之时,可毫不犹豫的做出决定,不可踌躇俳徊.说这是段好姻缘,要把握好!祝你有一段美满的爱情!

  • 一 尧招舜为婿 玉烛生辉满洞房,龙光闪闪度春光。朝鸣玉佩瑶瑎响,万载人民共得康。这个意思是尧招舜为女婿时的美好景象。可能暗示您结婚时将会有如此美好的场景。二十七 吕纯阳点石化金 欲入公门得贵扶,金银浪积遇荣图。他年许有成功日,不用劳神往别都。意思是仕途上将有好事发生,也不用费...

  • 良缘夙谛,佳偶天成。这个签文挺吉利的,得此签者,寻得真爱,姻缘美满。 这个签文难懂就难在用了一些古代的典故,下面就根据我所掌握的知识来简单翻译一下大意: “谁知千里却归回”:千里,只路途遥远。虽然两人相隔很远,不在一地,但却终究能走到一起。 “不碍姻缘缘再来”:指姻缘...

  • 好好好 大吉 两家门户各相当 你们两家人 是门当户对 不是姻缘少较量 要不是天作之合 怎么会如此般配? 春风吹事连枝树 你们的姻缘就像是春风吹过 树枝一样顺理成章 调好琴瑟与笙簧 一唱一和 就像是 琴与笙簧在互相伴奏一样

返回顶部