《梦周公》文言文翻译

《梦周公》文言文翻译

　　周公是西周初期一位政治家，“梦周公”这个典故出自于《论语.述而》。下面是我精心整理的《梦周公》文言文翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
　　“梦周公”这个典故出自于《论语·述而》。
　　周公是西周初期一位政治家，他辅助成王摄政，为周朝立下了重大功勋，后世尊他为先贤。
　　春秋时期的孔子非常崇尚周公的为政，他从小就学习西周流传下来的六艺知识，掌握了西周的黄章制度，他对西周的政治制度非常尊崇，认为西周社会是尽善尽美的`社会，而周公也成为他心目中最向往的人物，以致于常常梦到周公。
　　后来孔子从政于鲁国，他决心恢复西周的制度，旅行仁政，建立西周式的国家。可是他的主张遭到了当政权贵的竭力反对，最后，他被迫离开鲁国，周游列国，宣传、推行自己的主张，结果处处碰壁，只好又回到鲁国，此时他已年迈体衰，叹息道：”甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！“意思是说，我衰老得多么厉害啊！我好久没有梦见周公了！
　　后来，人们用这个典故来表示缅怀先贤，宋代苏轼的《周公庙》就用了这个典故：“吾今那复梦周公，尚春秋来过故宫。”
　　一师昼寝，而不容学生瞌睡。学生诘之，师谬言曰：“我乃梦周公也。”明昼，其徒亦效之，师以戒方击醒曰：“汝何得如此?”徒曰：“亦往见周公耳。”师曰：“周公何语?”答曰：“周公说，昨曰并不曾见尊师。”
　　一师傅白天睡觉，等到他醒来的时候（对徒弟）谎称："我是去见周公了"第二天早上，他的徒弟学他白天睡觉。他师傅用教鞭敲醒他说："你这样能学到什么？"徒弟回答："也是去见到了周公"。师傅说："周公说什么了？"答道："周公说：'昨天并没见到你师傅。'"
　　作者简介
　　《笑林广记》是清代署名为“游戏主人”收集而成，也有人说是李笑远创作。
　　李笑远，清朝仕途失意文人（今属青岛市平度蓼兰镇韩丘村）。父家富庶，自古书香门第世家，颇具才气，与同时期邻村张志，为平度远近闻名之两大才子。
2022-07-28